Lyrics and translation Ye` Lay - Koh Yae Kwet Lat

Koh Yae Kwet Lat

အျဖစ္အပ်က္ေတြတုိင္းမွာ
သက္ေရာက္တန္ျပန္ႏုိင္တယ္
ေမွာင္မည္းတဲ့ရင္ခြင္ထဲကုိ
အလင္းတန္းေနေရာင္ျခည္ေဆာင္ေပးလွည့္... Oh...
႐ုိးစင္းစြာ အႏုိိင္ယူပါ
ငါအျမဲမင္္းေဘးမွာ
အခ်စ္ကုိ အမြန္းတင္လြန္းေနရင္း
မင္္းရဲ႕အေဝးမွာေနထုိင္ဖုိ႔ အင္အားလည္းမ႐ွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ
အေျဖ႐ွာဆဲ ငါေလမင္္းေလးကုိ ထပ္ၿပီးမညာေတာ့ဘူး
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကုိ အနားမေပးႏုိိင္ေတာ့႐ူး
သာယာတဲ့ မနက္ခင္းတုိင္းမွာ ကုိယ့္ရဲ႕ေဘးနား႐ွိေပးဦး
ၾကင္နာသူယုံၾကည္ေပးပါ
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ နင္ျဖည့္ပါကြယ္
Hay... yay... yay... hay×2
မင္္းအေၾကာင္းေတြေတြးမယ္
ငါေရးတဲ့ဒုိင္ယာရီေတြ မူးေနာက္ခဲ့
ရယ္ေမာျခင္း၊ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေတြရယ္
အခုေတာ့ မင္္းနဲ႔မွ၊ မင္္း႐ွိမွ ျပည့္စုံလိမ့္မယ္
Hay... yay... yay... hay
႐ုိးစင္းစြာ အႏုိိင္ယူပါ
ငါအျမဲမင္္းေဘးမွာ
အခ်စ္ကုိ အမြန္းတင္္လြန္းေနရင္း
မင္္းရဲ႕အေဝးမွာ ေနထုိင္္ဖုိ႔ အင္အားလည္းမ႐ွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ
အေျဖ႐ွာဆဲ ငါေလ မင္္းေလးကုိ ထပ္ၿပီးမညာေတာ့ဘူး
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကုိ အနားမေပးႏုိိင္ေတာ့႐ူး
သာယာတဲ့နံနက္ခင္းတုိင္းမွာ ကုိယ္ရဲ႕ေဘးနား႐ွိေပးဦး
ၾကင္နာသူ ယုံၾကည္ေပးပါ
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ နင္ျဖည့္ပါကြယ္
Hay... yay... Hay... Yay
႐ုိးစင္းစြာ အႏုိင္ယူပါ
ငါအျမဲမင္းေဘးမွာ
အခ်စ္ကုိ အမြန္းတင္လြန္းေနရင္း
မင္းရဲ႕အေဝးမွာ ေနထုိင္ဖုိ႔
အင္အားလည္းမ႐ွိပါ
ေစာင့္စားအိပ္မက္သူ
Yeah... Love you!
အေျဖ႐ွာဆဲ ငါေလ မင္္းေလးကုိ ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကုိ အနားမေပးႏုိင္ေတာ့႐ူး
သာယာတဲ့နံနက္ခင္းတုိင္းမွာ ကုိယ့္ရဲ႕ေဘးနား႐ွိေပးဦး
ၾကင္နာသူ ယုံၾကည္ေပးပါ
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ
အေျဖ႐ွာဆဲ ငါေလးမင္းေလးကုိ ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကုိ အနားမေပးႏုိိင္ေတာ့႐ူး
သာယာတဲ့နံနက္ခင္းတုိင္းမွာ ကုိယ့္ရဲ႕ေဘးနား႐ွိေပးဦး
ၾကင္နာသူ ယုံၾကည္ေပးပါ
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ
အေျဖ႐ွာဆဲ ငါေလးမင္းေလးကုိ ထပ္ၿပီး မညာေတာ့ဘူး
ေသခ်ာတယ္ ဒီစိတ္ကူးမ်ားကုိ အနားမေပးႏုိိင္ေတာ့႐ူး
သာယာတဲ့နံနက္ခင္းတုိင္းမွာ ကုိယ့္ရဲ႕ေဘးနား႐ွိေပးဦး
ၾကင္နာသူ ယုံၾကည္ေပးပါ
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ နင္ျဖည့္ပါေတာ့...
Oh... Yeah...
ျဖည့္စည္းေပး...
ကုိယ့္ရဲ႕ကြက္လပ္ကုိ နင္ျဖည့္ပါကြယ္...

Koh Yae Kwet Lat

Comme les feuilles qui tombent
Je reviens toujours vers toi
Dans le cœur qui me murmure
Je cherche toujours un refuge... Oh...
Laisse-toi aller
Je suis toujours à tes côtés
L'amour ne cesse de grandir
Je n'ai pas la force de vivre loin de toi
Mon bien-aimé
Je ne te tromperai plus jamais
Je suis sûre que ces rêves ne me quitteront jamais
Sois à mes côtés dans les beaux matins
Crois en moi
Rends mes rêves plus forts
Hay... yay... yay... hay×2
Je pense toujours à toi
Mes poèmes sont enivrés par ton absence
J'ai eu des rêves et des illusions
Maintenant je suis complète avec toi
Hay... yay... yay... hay
Laisse-toi aller
Je suis toujours à tes côtés
L'amour ne cesse de grandir
Je n'ai pas la force de vivre loin de toi
Mon bien-aimé
Je ne te tromperai plus jamais
Je suis sûre que ces rêves ne me quitteront jamais
Sois à mes côtés dans les beaux matins
Crois en moi
Rends mes rêves plus forts
Hay... yay... Hay... Yay
Laisse-toi aller
Je suis toujours à tes côtés
L'amour ne cesse de grandir
Vivre loin de toi
Je n'ai pas la force
Mon bien-aimé
Yeah... Je t'aime!
Je ne te tromperai plus jamais
Je suis sûre que ces rêves ne me quitteront jamais
Sois à mes côtés dans les beaux matins
Crois en moi
Rends mes rêves plus forts
Je ne te tromperai plus jamais
Je suis sûre que ces rêves ne me quitteront jamais
Sois à mes côtés dans les beaux matins
Crois en moi
Rends mes rêves plus forts
Je ne te tromperai plus jamais
Je suis sûre que ces rêves ne me quitteront jamais
Sois à mes côtés dans les beaux matins
Crois en moi
Rends mes rêves plus forts...
Oh... Yeah...
Rends mes rêves plus forts...
Rends mes rêves plus forts...